Datenschutzerklärung — Android

Stand: 2026-05-13 Verantwortlich: Balane GmbH · support@balane.tech

Diese Erklärung gilt ausschließlich für die Android-Version von Hokd. Die iPhone- und Mac-Version wird separat dokumentiert (siehe Datenschutzerklärung iOS / macOS oben), weil die KI-Verarbeitung dort on-device über Apple Intelligence läuft und keine Daten an externe Anbieter geschickt werden.

1. Welche Daten verarbeitet Hokd auf Android?

Hokd verarbeitet ausschließlich die Daten, die du selbst in der App eintippst:

• →Etappen (Titel, Kategorie, Höhenmeter, Zeitstempel)
• →Tagesfokus, Wochen-Anker, Mut-Moment
• →Vorhaben/Quests, Identitäts-Spiegel-Einträge
• →Playbooks, Reflexions-Themen, Logbuch-Reviews
• →Pro-Status (aus Google Play Billing), App-Einstellungen (Sprache, Erinnerungs-Zeit)

Keine Profildaten, kein Tracking, keine Analytics-IDs, keine Werbe-Identifier, keine Standortdaten. Kein Account, kein Login.

2. Wo liegen deine Daten?

Standardmäßig: nur lokal auf deinem Gerät

Alle Daten werden lokal in der App-Storage abgelegt (AsyncStorage / SQLite). Sie verlassen das Gerät nicht.

Optional: ein von dir gewählter Backup-Ordner

Wenn du in den Einstellungen einen Backup-Ordner wählst:

• →Du wählst über das Android-Storage-System (Storage Access Framework) einen beliebigen Ordner aus — egal in welchem Provider (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Nextcloud, lokale Dateien). Hokd erhält nur Lese-/Schreibrechte für genau diesen einen Ordner.
• →Eine JSON-Sicherung deines App-Zustands wird dort als hokd-state.json abgelegt.
• →Auto-Sync schreibt nach jeder Änderung (mit 5 Sekunden Debounce).
• →Hokd integriert keine Cloud-API direkt. Wir kennen deinen Provider nicht. Die Replikation übernimmt der von dir gewählte Storage-Anbieter selbst.

Wenn du den Backup-Ordner trennst, verliert Hokd den Zugriff sofort — die JSON-Datei bleibt dort liegen, du kannst sie selbst löschen oder verschieben.

3. KI-Funktionen (Pro)

Mit Pro stehen dir KI-gestützte Funktionen zur Verfügung (Etappen-Extraktion aus Notizen, Wochen- und Monats-Synthesen, Reflexions-Muster, Playbook-Auswertungen, Flashcards):

• →Hokd betreibt einen eigenen Backend-Proxy auf Vercel (Frankfurt-Region für EU-Nähe).
• →Beim KI-Aufruf gehen folgende Daten an unser Backend → von dort an einen LLM-Anbieter: dein Eingabetext (z. B. Tages-Notizen, Reflexions-Eintrag, Playbook-Inhalt) + ein interner System-Prompt.
• →Als LLM-Anbieter setzen wir Anthropic Claude und OpenAI ein. Das Backend wählt das jeweils passende Modell pro Funktion. Beide Anbieter verarbeiten deine Eingaben ausschließlich zur Generierung der Antwort.
• →Wir validieren per Google-Play-Subscription-Token, dass du ein gültiges Pro-Abo hast — kein Account, kein E-Mail.
• →Inhalte werden weder bei Hokd noch bei Anthropic noch bei OpenAI für Modell-Training verwendet (jeweiliger API-Default; siehe Anthropic Privacy und OpenAI API Data Usage).
• →Backend speichert nur einen anonymen Quota-Counter (Aufrufe pro Monat) — keine Inhalte, keine Logs der Eingabetexte.

KI-Funktionen sind komplett optional. Ohne Pro werden überhaupt keine Daten an externe Anbieter geschickt.

4. Käufe (Pro-Abo)

In-App-Käufe laufen über Google Play Billing. Hokd erhält von Google nur die Information, ob ein gültiges Abonnement aktiv ist. Zahlungs- und Account-Daten werden ausschließlich von Google verarbeitet (siehe Google-Datenschutzrichtlinie).

Hokd Pro ist eine Subscription mit zwei Laufzeiten (monatlich oder jährlich); du wählst die Laufzeit beim Kauf, der Wechsel ist über die Google-Play-Abo-Verwaltung möglich.

5. Benachrichtigungen

Wenn du die tägliche Erinnerung aktivierst:

• →Android fragt einmalig deine Zustimmung (POST_NOTIFICATIONS).
• →Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät geplant (AlarmManager über die Notifee-Library).
• →Es werden keine Benachrichtigungs-Tokens an Server geschickt.

6. Datenexport / Datenlöschung

Du kannst deine Daten jederzeit:

• →Exportieren (Einstellungen → „Daten exportieren") — als JSON via System-Share-Dialog.
• →Importieren (Einstellungen → „Daten importieren") — JSON aus früherem Export einfügen.
• →Komplett löschen (Einstellungen → „Alle Daten löschen") — entfernt alle lokalen Daten unwiderruflich.

Für deinen Backup-Ordner: lösche die hokd-state.json im gewählten Provider-Ordner. Pro-Abos kündigst du über die Google-Play-Abo-Verwaltung; eine Kündigung in der App selbst ist Google-bedingt nicht möglich.

7. Deine Rechte (DSGVO)

Da Hokd keine personenbezogenen Daten auf einem Hokd-Server speichert, gibt es seitens Hokd nichts, was wir herausgeben oder löschen müssten — alle Inhalte liegen in deiner direkten Kontrolle.

Für Daten, die im Rahmen der KI-Funktionen an Anthropic oder OpenAI übermittelt wurden, sowie für Daten, die Google im Rahmen des Pro-Abos verarbeitet, wende dich direkt an die Datenschutz-Stellen der jeweiligen Anbieter.

8. Kontakt

Balane GmbH · support@balane.tech

9. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App und unter der Datenschutz-URL im Google-Play-Store-Eintrag verfügbar.

Stand: 2026-05-13 Version: 1.0 Gilt für: Hokd Android App