Nutzungsbedingungen — Android
Stand: 2026-05-14 Anbieter: Balane GmbH · support@balane.tech
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Android-Version von Hokd, vertrieben über den Google Play Store. Für die iPhone- und Mac-Version gelten die Standard-Bedingungen des Apple App Stores; eine separate Hokd-EULA besteht dort nicht.
1. Vertragsgegenstand
Diese Nutzungsbedingungen (EULA) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „Hokd" (im Folgenden: die App) auf Android-Geräten. Mit der Installation oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Die App wird über den Google Play Store vertrieben. Zusätzlich gelten die Google-Play-Nutzungsbedingungen für den Bezug der App.
2. Lizenzumfang
Du erhältst eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf den von dir kontrollierten Geräten ausschließlich für private, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen.
Du darfst die App nicht:
- dekompilieren, reverse-engineeren, disassemblieren oder anderweitig in einen vom Menschen lesbaren Quellcode rückführen, soweit dies nicht durch zwingendes Recht erlaubt ist (§ 69e UrhG);
- vermieten, verleasen, weiterverkaufen oder unterlizenzieren;
- modifizieren oder davon abgeleitete Werke erstellen;
- die App oder ihre Inhalte automatisiert auslesen oder spiegeln.
Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbehalten.
3. Hokd Pro – Abonnement
Bestimmte Funktionen sind nur im Abonnement „Hokd Pro" verfügbar (insbesondere KI-gestützte Auswertungen, unbegrenzte aktive Vorhaben).
- Abrechnung erfolgt über Google Play Billing.
- Verfügbare Laufzeiten: monatlich oder jährlich (Verlängerung jeweils automatisch zum Ende der Laufzeit).
- Kündigung jederzeit über die Google-Play-Abonnementverwaltung mit Wirkung zum Ende der laufenden Periode.
- Preise und Verfügbarkeit können sich ändern; Änderungen werden vorab in der App angekündigt.
- Pro-Inhalte (KI-Synthesen, etc.) bleiben nach Ablauf des Abos lokal gespeichert; neue Pro-Aktionen sind dann nicht mehr möglich.
4. KI-Funktionen
KI-gestützte Funktionen (Etappen-Extraktion, Logbuch-Synthese, Reflexions-Synthese, Playbook-Review, Flashcard-Generierung, Playbook-aus-Text) leiten deine Eingaben über einen von Hokd betriebenen Backend-Proxy (Vercel, Frankfurt-Region) an die LLM-Anbieter Anthropic Claude und OpenAI weiter. Details zur Verarbeitung in der Datenschutzerklärung Android.
Es gilt eine Fair-Use-Quota von 200 KI-Aufrufen pro Pro-User und Monat. Bei Überschreitung werden weitere KI-Aufrufe bis zum Monatswechsel abgewiesen.
5. Inhalte des Nutzers
Du behältst alle Rechte an den Inhalten, die du in der App erstellst (Etappen-Notizen, Reflexionen, Playbooks, Vorhaben, etc.). Du räumst Hokd nur die zur technischen Bereitstellung der KI-Funktionen erforderlichen, eng auf diesen Zweck begrenzten Nutzungsrechte ein (Übermittlung an den LLM-Anbieter zur Generierung der Antwort, keine Speicherung darüber hinaus).
Du bist verantwortlich für die von dir eingegebenen Inhalte und stellst sicher, dass sie keine Rechte Dritter verletzen.
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Hokd bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App und der KI-Backend-Funktionen, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. KI-Funktionen können vorübergehend nicht erreichbar sein (z. B. Wartung, Anbieter-Ausfall).
Hokd kann die App, einzelne Funktionen oder das Pro-Angebot ändern, ergänzen oder einstellen, sofern dies dem Nutzer zumutbar ist und unter Berücksichtigung seiner berechtigten Interessen geschieht.
7. Haftung
Hokd haftet uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Anbieters beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Hokd nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.
KI-Inhalte: KI-generierte Inhalte sind nicht garantiert korrekt, vollständig oder geeignet für eine bestimmte Verwendung. Sie sind Reflexions-Hilfen, keine fachliche Beratung (medizinisch, rechtlich, psychologisch, finanziell). Du nutzt sie auf eigene Verantwortung.
8. Widerrufsrecht (für Verbraucher in der EU)
Du hast das Recht, binnen 14 Tagen ab Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen einen Pro-Abovertrag zu widerrufen.
Mit dem Beginn der Vertragsausführung (= erste Nutzung einer Pro-Funktion nach dem Kauf) erlischt das Widerrufsrecht, sofern du dem ausdrücklich zugestimmt und bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht damit verlierst. Die App holt diese Bestätigung im Pro-Kauf-Flow ein.
Widerruf richtest du an: support@balane.tech
9. Datenschutz
Es gilt die separate Datenschutzerklärung Android (siehe Datenschutz-Sektion oben).
10. Änderungen dieser Bedingungen
Hokd kann diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt; sie gelten als angenommen, wenn du der Änderung nicht innerhalb von 6 Wochen nach Ankündigung widersprichst und die App weiter nutzt.
11. Anwendbares Recht / Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern bleibt der Schutz des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.
12. Kontakt
Balane GmbH · support@balane.tech
Stand: 2026-05-14 Version: 1.0 Gilt für: Hokd Android App