Datenschutzerklärung
Stand: 2026-11-18
Verantwortlicher: Balane GmbH, Balanstraße 84, 81541 München, Deutschland · support@balane.tech
Diese Erklärung gilt für SynapseGym auf iPhone und iPad (App Store) und auf Android (Google Play). Abschnitt 5 betrifft nur die Apple-Fassung, Abschnitt 6 nur die Android-Fassung; alle übrigen Abschnitte gelten für beide. Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung, die englische dient der Information.
1. Grundsätze
SynapseGym hat kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Werbe- oder Tracking-SDKs und keinen Server, auf dem wir deine Trainingsdaten speichern. Deine Daten liegen auf deinem Gerät und, wenn du das nutzt, in deinem eigenen iCloud- bzw. Google-Konto. Darauf haben wir keinen Zugriff.
Wir erhalten nur in zwei Fällen etwas aus der App: freiwillige Nutzungszahlen der iPhone-App, die ab Werk ausgeschaltet sind (Abschnitt 5.5), und eine Support-E-Mail, die du selbst abschickst (Abschnitt 8).
2. Daten auf deinem Gerät
Die App speichert auf deinem Gerät:
- deinen Namen, wenn du einen angibst (freiwillig; die App spricht dich damit an),
- Übungsergebnisse, Messwerte, dein Fähigkeitsprofil, Mind-Check- und Reaktionszeit-Ergebnisse, Bestwerte, Level, Punkte, Serien und Erfolge,
- Ruhe- und Meditationssitzungen, Dankbarkeitseinträge, Stimmungseinträge, Reflexionsblätter und Ziele,
- Einstellungen (z. B. Sprache, Erinnerungszeiten) und deinen Kaufstatus.
Stimmungseinträge und Reflexionsblätter können etwas über dein seelisches Befinden aussagen. Sie werden wie alle anderen Daten nur auf deinem Gerät und gegebenenfalls in deinem eigenen Cloud-Konto gespeichert; wir erhalten sie nicht.
Das Widget auf dem Home-Bildschirm zeigt deinen Tagesfortschritt und deine Serie aus diesen lokalen Daten. Es ist für alle sichtbar, die deinen Bildschirm sehen.
3. Erinnerungen
Erinnerungen (z. B. Trainings-, Abend- oder Wochenerinnerungen) sind lokale Benachrichtigungen, die die App auf deinem Gerät plant. Sie erscheinen nur, wenn du Benachrichtigungen erlaubst, und du kannst sie in der App oder in den Systemeinstellungen abschalten. Es gibt keine Push-Benachrichtigungen von einem Server; dabei werden keine Daten übertragen.
4. Käufe
Premium-Käufe und -Abos laufen auf dem iPhone über Apples App Store (StoreKit) und auf Android über Google Play Billing. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die App erfährt nur, ob und welches Premium-Paket für dein Store-Konto aktiv ist, und speichert diesen Status auf dem Gerät. Apple und Google verarbeiten Kauf- und Kontodaten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen (Apple, Google). In App Store Connect und in der Google Play Console sehen wir Verkäufe so, wie Apple und Google sie Entwicklern anzeigen (bei Google z. B. Bestellnummer, Produkt, Land und Preis), aber keine Trainings- oder Gesundheitsdaten. Abos verwaltest und kündigst du in den Abo-Einstellungen deines Apple- bzw. Google-Kontos.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
5. iPhone und iPad (App Store)
5.1 iCloud-Synchronisierung
Ist auf deinem Gerät iCloud aktiv, gleicht die App die Daten aus Abschnitt 2 über Apples CloudKit (deine private Datenbank) und den iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher zwischen deinen Geräten ab. Die Daten liegen in deinem eigenen iCloud-Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Damit dein Profil auf deinen Geräten wiedererkannt wird, speichert die App darin die pseudonyme Kennung, die iCloud ihr für dein Konto zuteilt. Diese Kennung gilt nur für SynapseGym und verrät uns nicht, wer du bist.
Mit dem Schalter „Nur auf diesem Gerät“ unter Einstellungen → Daten & Privatsphäre schaltest du die Synchronisierung ab; er wirkt ab dem nächsten App-Start. Was schon in deiner iCloud liegt, bleibt dort, bis du „Alle Daten löschen“ wählst (Abschnitt 11). Für iCloud gelten Apples Datenschutzbestimmungen.
Ältere Versionen der App hatten Einladungs- und Freundesfunktionen, die es nicht mehr gibt. Sie haben dafür Angaben wie einen Einladungscode und Profilfelder in der öffentlichen CloudKit-Datenbank der App abgelegt. „Alle Daten löschen“ entfernt diese Reste, sofern die Synchronisierung nicht abgeschaltet ist.
5.2 Sprachaufnahmen für geführte Übungen
Die gesprochenen Anleitungen für Sprachen, die nicht in der App enthalten sind, lädt die App als Sprachpaket aus der öffentlichen CloudKit-Datenbank von Apple. Das passiert beim Start, bei der Rückkehr in die App (höchstens einmal pro Stunde) und beim Wechsel der Sprache, und nur über WLAN. Angefragt werden nur Sprache und Stimme. Daten über dich oder dein Training werden dabei nicht übertragen. Apple verarbeitet für die Auslieferung technisch die IP-Adresse deines Geräts; wir erhalten sie nicht. Die Aufnahmen sind fertig produziert; die App erzeugt keine Stimme über einen Online-Dienst. Bis ein Paket geladen ist, spricht die Systemstimme deines Geräts.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auslieferung der Aufnahmen in deiner Sprache) und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
5.3 Apple Health
Nur wenn du „In Apple Health speichern“ in den Einstellungen einschaltest und es in Apples Dialog erlaubst, speichert die App jede abgeschlossene Meditation ab einer Minute als Achtsamkeitsminuten in Apple Health, mit Beginn und Ende und sonst nichts. Die App fragt nur Schreibzugriff für diesen einen Datentyp an. Sie liest keine Gesundheitsdaten und überträgt keine an uns oder Dritte. Ob Apple Health diese Einträge über deine iCloud synchronisiert, bestimmst du in Apples Einstellungen.
Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du widerrufst sie, indem du den Schalter ausschaltest oder den Zugriff in der Health-App unter deinem Profil → Apps → SynapseGym entziehst. Bereits gespeicherte Einträge löschst du in der Health-App.
5.4 Game Center
Die Bestenliste und die Game-Center-Erfolge laufen über Apples Game Center. Die App meldet dich erst bei Game Center an, wenn du in der Bestenliste selbst auf „Bei Game Center anmelden“ tippst, nicht beim Start. Danach übermittelt sie deine Punkte (für diese Woche, diesen Monat und insgesamt) und freigeschaltete Erfolge an Game Center, aber keine Messwerte, Einträge oder Stimmungen. Für die Freunde-Bestenliste fragt iOS dich gesondert, ob die App deine Game-Center-Freunde sehen darf. Was andere Spieler von dir sehen (z. B. dein Game-Center-Name), richtet sich nach deinen Game-Center-Einstellungen. Es gelten Apples Datenschutzbestimmungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Entscheidung, dich anzumelden).
5.5 Freiwillige Nutzungszahlen
Im Onboarding und unter Einstellungen → Daten & Privatsphäre kannst du „Freiwillige Nutzungszahlen teilen“ einschalten. Der Schalter ist ab Werk aus; ohne deine Zustimmung sendet die App nichts davon.
Mit Zustimmung sendet die App nur feste Ereignisnamen: Abschluss des Onboardings, erster Übungsabschluss, Anzeige der Kaufseite (auch das erste Mal), Laden oder Fehlschlagen der Produktliste sowie Antippen, Erfolg, Abbruch, Warten oder Fehlschlagen eines Kaufs. Bei Kaufereignissen kommt die Tarifart (Monat, Jahr oder Lifetime) hinzu. Namen, Übungsinhalte, Ergebnisse, Geräte-ID oder eine Nutzerkennung werden nicht gesendet.
Die Anfrage geht an www.synapsegym.app. Dort werden nur diese erlaubten Felder an unsere selbst betriebene Analyse-Instanz (Umami) weitergeleitet. Umami erhält dabei die Adresse unseres Servers und eine feste Server-Kennung statt der IP-Adresse und Geräteangaben deines iPhones. Der Webhoster verarbeitet deine IP-Adresse technisch, um die Anfrage auszuliefern; wir speichern sie nicht als Analysemerkmal.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wenn du den Schalter ausschaltest, sendet die App nichts mehr. Bereits gesendete Zählungen tragen keine Nutzer- oder Gerätekennung, lassen sich niemandem zuordnen und deshalb nicht einzeln löschen.
5.6 Apple-Analyse
Wenn du in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen dem Teilen mit App-Entwicklern zugestimmt hast, stellt Apple uns zusammengefasste Nutzungs- und Absturzstatistiken bereit. Diese Verarbeitung erfolgt durch Apple; du kannst sie dort jederzeit abschalten.
6. Android (Google Play)
6.1 Speicherung und Android-Sicherung
Alle Daten aus Abschnitt 2 liegen in einer Datei im privaten Speicher der App. Andere Apps haben darauf keinen Zugriff. Gesprochene Anleitungen kommen aus Aufnahmen in der App oder aus der Sprachausgabe deines Geräts; die Android-App lädt keine Sprachpakete herunter.
Android kann diese Datei im Rahmen der systemweiten Sicherung in deinem Google-Konto sichern und auf ein neues Gerät übertragen. Das macht das Betriebssystem bzw. Google, nicht SynapseGym; ob die Sicherung aktiv ist, legst du in den Android-Einstellungen fest. Ab Android 9 ist sie mit der Displaysperre deines Geräts Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
6.2 Optionaler Abgleich über Google Drive
Nur wenn du ihn in der App einschaltest (Profil → Sicherung & Abgleich), speichert SynapseGym eine Kopie deiner App-Daten (Übungssitzungen, Messwerte, Einträge, Ziele und deinen Namen, falls angegeben) als versteckte Datei im App-Datenordner deines eigenen Google Drive, um deine Geräte abzugleichen. Die App fragt dafür nur die Berechtigung „drive.appdata“ an: Sie sieht ausschließlich ihre eigene Datei, nicht deine übrigen Drive-Inhalte, und liest weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse aus deinem Google-Konto. Die Übertragung ist verschlüsselt (HTTPS) und läuft direkt zwischen deinem Gerät und Google; wir haben keinen Zugriff.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Stimmungen und Reflexionsblättern Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du widerrufst sie, indem du den Abgleich ausschaltest. „Alle Daten löschen“ in der App löscht auch die Drive-Kopie. Den Zugriff der App auf Drive entziehst du unter myaccount.google.com/connections; die versteckten Daten siehst und löschst du in Google Drive unter Einstellungen → Apps verwalten → SynapseGym.
6.3 Health Connect
Nur wenn du „In Health Connect speichern“ in der App einschaltest und es erlaubst, speichert SynapseGym abgeschlossene Ruhe-Sitzungen als Achtsamkeitssitzungen (nur Beginn und Ende) in Health Connect auf deinem Gerät. Die App hat nur Schreibzugriff auf diesen einen Datentyp; sie liest keine Gesundheitsdaten aus Health Connect. Daten aus Health Connect werden nicht an uns oder Dritte übermittelt und nicht für Werbung verwendet. Die Nutzung von Informationen aus Health Connect entspricht den Health-Connect-Berechtigungsrichtlinien von Google, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).
Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du widerrufst sie in der App oder in Health Connect unter App-Berechtigungen → SynapseGym. Bereits gespeicherte Einträge löschst du in Health Connect.
6.4 Ruhe bei gesperrtem Bildschirm
Damit eine Ruhe-Sitzung bei gesperrtem Bildschirm weiterläuft, zeigt die App währenddessen eine dauerhafte Benachrichtigung (Vordergrunddienst). Dabei wird nichts aufgezeichnet oder übertragen.
6.5 Download und Statistiken von Google
Beim Download aus Google Play verarbeitet Google Daten nach eigenen Bestimmungen. Google stellt uns nur zusammengefasste Statistiken bereit, z. B. Installationszahlen und Absturzberichte des Betriebssystems, wenn du deren Weitergabe in Android erlaubt hast.
7. Bewertungen
Nach einigen gelungenen Übungen oder einem Meilenstein (z. B. einer Serie) zeigt die App gelegentlich den Bewertungsdialog von Apple bzw. Google Play, innerhalb einer App-Version höchstens alle drei Wochen. Ob der Dialog wirklich erscheint, entscheidet der Store. Die Bewertung läuft vollständig über den Store; die App erfährt nicht, ob oder wie du bewertest. Die Zähler dafür bleiben auf dem Gerät. Auf dem iPhone bietet dir der Bewertungsknopf in der App zusätzlich an, uns stattdessen eine Feedback-E-Mail zu schreiben (Abschnitt 8).
8. Support per E-Mail
Unter Hilfe & Feedback öffnet die App eine vorausgefüllte E-Mail an support@balane.tech in deiner Mail-App. Die App selbst sendet nichts; die E-Mail geht erst raus, wenn du sie abschickst, und du kannst vorher alles ändern oder löschen. Neben deiner Beschreibung enthält der Entwurf:
- iPhone/iPad: einen Support-Code, Gerätemodell, iOS-Version, App-Version und Build, Sprach- und Regionseinstellung, Zeitzone, Bildschirmgröße sowie Level, Anzahl der Sitzungen, Serie, Anzahl der Erfolge, die zuletzt gespielte Übung und den Zeitpunkt der letzten Sitzung. Die Feedback-E-Mail nach der Bewertungsfrage enthält App-Version, Build, iOS-Version und Gerätetyp.
- Android: einen Support-Code, App-Version und Build, Android-Version, App-Sprache sowie Anzahl der Sitzungen, Serie und die zuletzt gespielte Übung.
Wir verarbeiten deine Nachricht, deine E-Mail-Adresse und diese Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten, und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr nötig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um deinen Kauf oder die Nutzung der App geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).
9. Teilen und Export
Du kannst Ergebniskarten, den Monatsbrief und einen Datenexport (JSON-Datei mit deinen Trainings-, Ruhe-, Dankbarkeits-, Stimmungs- und Messdaten, erstellt auf dem Gerät) über das Teilen-Menü deines Geräts weitergeben. Die Datei geht nur an die App oder Person, die du dort auswählst.
10. Keine Werbung, kein Tracking
SynapseGym enthält keine Werbung, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Integration und keine Tracking- oder Absturzanalyse-SDKs von Drittanbietern. Die App verwendet keine Werbe-ID und verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg. Wir verkaufen keine Daten.
11. Daten löschen
- In der App: „Alle Daten löschen“ (iPhone: Einstellungen; Android: Profil) entfernt deine Daten von diesem Gerät. Auf dem iPhone werden sie, sofern die Synchronisierung an ist, auch aus deiner iCloud und von deinen anderen Geräten gelöscht. Auf Android wird bei eingeschaltetem Abgleich zuerst die Kopie in deinem Google Drive gelöscht; bist du offline, holt die App das beim nächsten Abgleich nach. Premium verlierst du dadurch nicht: Deinen Kauf verwalten Apple bzw. Google, und die App stellt ihn wieder her.
- Deinstallation: Beim Deinstallieren entfernt das System die Daten der App vom Gerät. Kopien in deiner iCloud, deinem Google Drive oder deiner Android-Sicherung bleiben, bis du sie dort löschst.
- Google Drive: Die versteckte Kopie löschst du auch selbst in Google Drive unter Einstellungen → Apps verwalten → SynapseGym; den Zugriff der App entziehst du unter myaccount.google.com/connections.
- Apple Health / Health Connect: Einträge, die die App dort gespeichert hat, bleiben in Apple Health bzw. Health Connect, bis du sie dort löschst.
Da wir keine Trainingsdaten auf eigenen Servern speichern, können wir sie auch nicht für dich löschen; die genannten Wege erreichen alle Kopien. Bei Fragen hilft support@balane.tech.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dafür an support@balane.tech.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
Für diese Website gelten zusätzlich die allgemeinen Datenschutzhinweise.
13. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite; das Datum oben zeigt den Stand.